魔法風雲會 / 專欄 / 魔法風雲會行話
魔法風雲會行話
原文出處 譯者:水牛比爾

「唸出咒文!」

「不過那是 什麼意思 啊?」

就像許多其它遊戲與文化般,魔法風雲會充斥著行話,也就是不明瞭前因後果就不可能聽懂的話。本篇文章用以提示你一些魔法風雲會在用的行話與俚語。然而,記住,語言是在電光火石之間就發生變化的,如果未來你看到這篇文章,可能那些定義已經不一樣了。本篇文章不可能通包,但在基礎方面應該是個穩固的指南。希望這篇文章讓你在看大多文章時能夠參考到。

魔法力簡稱

因為魔法風雲會常常要寫到魔法力,而並非每個人都可以畫出很漂亮的魔法力符號,所以就有一套稱呼顏色的縮寫版本。看起來像這樣:

W = 白 = 白色魔法力 =
U = 藍 = 藍色魔法力 =
B = 黑 = 黑色魔法力 =
R = 紅 = 紅色魔法力 =
G = 綠 = 綠色魔法力 =

所以當我們說你在玩一副 G/W套牌時,就是說你在玩一副白/綠套牌。運用在套牌上時,偶爾玩家會使用大小寫來作區分,一個顏色作主色,另一個顏色只是「 混 」一點點。所以,如果你看到一副套牌寫著G/w,那你就要知道該套牌大部分是綠色,但混了一點點白。最近,斜線與連字線被玩家與作家們交替地使用。所以「G/W」與「G-W」意思是一樣的。

縮寫字也用在費用上,還有任何跟魔法力符號相關的事。所以,一個費用 1UBR的生物總魔法力費用為4,需要一點一般魔法力,加上一點藍色、一點黑色與一點紅色魔法力來能使用。以實際的符號來表達,就會寫成

定義

Beatdown -快攻/強攻

  1. 良好攻擊的藝術。「他是個快攻 大師。」

  2. 在對局中擔任侵略的角色。

Bounce -回手

將永久物移回擁有者手上的牌常常被稱作回手 咒語。(也用在只回生物的牌上。)

回力鏢 是典型的 回手 咒語。」

Burn -燒牌

俚語,意指直接造成傷害的牌。 (參考 焚化 火球 等等。)

「動物園套牌通常不外乎高效生物、地、跟燒 牌。」

Cantrip -小把戲

附帶有寫「抽一張牌」的咒語。 Aaron Forsythe在 這裡 解釋得更詳細。

Color Screw -卡色

用來描述法力夠,但顏色不對,無法放咒語的情形之字眼。

Combo -組合技

  1. 「 combination」的簡稱,這是指將牌集合起來放進場作組合就贏了。「我做出我的 組合技 ,他兩回合就掛了。」

  2. 這也是一種套牌主幹的類型,該套牌使用可以一下子就勝利的牌組合。套牌三大類就是組合技 、 快攻 以及 控制 。

Control -控制

除了字面上的意思, 也是指套牌主幹分類之一,設計是早期吸收 快攻 的傷害,然後控場,通常是透過反擊咒語與殺牌的手段控場。 快攻 套牌想要越快勝利越好,而 控制 套牌則是打長期戰。

Deck、Decking -磨爆

俚語,讓對手抽空牌庫的戰略。參考: Mill

「我一再使用 研磨石輪 ,最後把對手 磨爆 贏了。」

Dual Lands -雙色地

原本指出現在 Alpha版到第三版的 一組 地牌,可以產兩種有色魔法力( Taiga Underground Sea 等等),這個詞?著時間逐漸開始泛指所有可以用來產兩種有色魔法力的地。

EOT -回合結束的縮寫。

Fatty/Fattie -肥仔/大仔

這個詞是用來稱呼那些應該在阿肥店買衣服的生物,呃,要是那些生物能穿衣服的話。 4/4是一個生物被視作 大仔 的底限。

Fetch Lands -找地地

稱呼石破天驚的一組地牌的俚語,這些地可以讓玩家犧牲掉然後找兩種地類別之一放進場。 ( 繁茂丘陵 潮沒水濱 等等)

Fizzle -落空

指一個咒語因結算時失去合法目標而被反擊。

「他想在我的 空殼螳人 上貼 沒收 ,但我回應犧牲, 讓 那咒語 落空 。」

GG -比賽結束

這是Good Game的意思,不是用在對一盤魔法風雲會遊戲的真誠感想上,就是用在挖苦人。

Grizzly Bear -灰棕熊

泛指 兩點叫2/2 的生物 。「拉尼卡環境的公會法師全是超強的 灰棕熊 。」有時會簡稱為「 熊 」。

Hill Giant -山丘巨人

泛指四點叫3/3生物。

LD -炸地。 ( 石雨 等等。)

MTGO -魔法風雲會線上版

Magic: The Gathering Online的簡寫 ,MO 。

Mana Screw -卡地

用來描述抽不到足夠的魔法力源放咒語。

Mana Flood -卡料

用來描述抽太多地而咒語不夠。

Metagame -主流

賽場最多人使用的套牌類型。

「我住那邊的主流 大多是 組合技 ,再加上一些些 快攻 。」

這也是魔法風雲會進階概念,你在建/選套牌時,要基於比賽會場預期的主流 ,嘗試打敗它們。「Zvi Mowshowitz贏得 01年東京專業賽 ,他的 主流 對象是紅色。」

Mill、Milling -磨牌

一種戰略,讓對手牌庫為0,抽不到牌取勝的設計。此名的由來來自 研磨石輪 這張牌,首度出現在 古文明之戰 。也被稱作decking。

Mirror Match -同型對局

用來描述你跟對手的套牌主幹一樣的用語。套牌列表完全一樣的兩個玩家之間的對戰 (套牌一樣、備牌一樣)會被稱作「75-card Mirror Match」。

Painland -痛地

總括冰雪時代與啟示錄的一組地,那些地產有色魔法力的代價是對玩家造成一點傷害。冰雪時代有鄰色地組,而啟示錄則是對色地組。

Pitch -丟牌

丟牌或是將牌移出遊戲作為費用,像是 Force of Will

「他丟 掉 腦力激盪 ,放 Force of Will

Power 9

魔法風雲會 Alpha/Beta/非限定版裡頭,因為強度很早就被限掉的九張牌。有 Ancestral Recall Black Lotus Mox Ruby Mox Pearl Mox Jet Mox Emerald Mox Sapphire Time Walk Timetwister

Tim -戳戳兵

原本是 用來稱呼 放蕩的術士 ,現在也用來稱呼橫置對目標生物或玩家造成一點傷害的生物( 阿那巴祭師 )或神器( 遺跡棍棒 )。

Topdeck -自摸

從牌庫頂拿到需要的牌。

「我讓他棄光手牌,但他是個自摸 高手,還是打敗了我。」

 
 
香港商孩之寶玩具百貨香港有限公司 台灣分公司 版權所有 c HASBRO HONG KONG LIMITED All Rights Reserved. 網頁維護: 奇果創意行銷有限公司